Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio
7
ribette al suo signore, con altri significati affini concernenti malvagità, perfidia, che fa presumere un sost. * PILLO col il Diez per I* o. a.ted. venir meno, errare, e a cui sta presso il transitiv. FELLJAN, FELLJEN parallelo alPa.a,fed. sass. FELL (=== oland. fel, ingl. fé 11) barbaro, feroce; PHeyse, contro il parere del Thurneysen, sta per il celtic. FEAL inganno, tradimento, che dev1 essere voce imprestata; e originario di crudele, feroce, spieiato FILLÒN contumace, fallian, fellan, mod. fa 11 en, ani. scandin. fella, sved. fa 11 a, ingl. to feliyar cadere, abbattere e tig. ingannare (cfr. ang. sass. fé ali a laccio, significato e per deduzione ribaldo: però tutte queste etimologie non rendono ragione abbastanza del senso di traditore; altri senza uscire dal dominio latino pensa a FEL fiele. Meglio però, sia per la forma, sia pel significato, sulle orme del Ducange, dalRon^. sass. FJELEN, FELEN [che può far supporre una forma nominale FELLO, acc. FELLUN, FELLON] parallelo aWang, sass. feallan, a.a.ted. fallan, mod. falle n cadere, fèllo o fellóne prov. feis, felli, feIhon, felon, fellon, falun; /r. félon; a. sp. fellon: voce a noi venuta di Provenza, dove valeva e rispondente al b. lai. PELO - acc. FJSLÒNEM - che trovasi in nn capitolare di Carlo il Calvo. Varie sono le etimologie che si propongono di questa voce: il Grandgagnage P Hickes e lo Schilter pongono Vang. flagellare, scorticare, inganno), d'onde sgorga agevolmente il senso
1
Ora la voce « Fellone » applicasi di uccidere e l'altro metafòrico di tradire. mancare alla fede (cfr. Fallire). più lar § simonie ad esprimere ogni Gran ribaldo, rande scellerato, Empio, Malvagio. Deriv. Fellonia; Fellonésco; Infellonire eoe.
immensurabile viso scaricare apposta spingarda ora ipostasi rosolio tradire dischiomare astore trasportare sorteggiare sporta raziocinare efficace faccenda presame nucleo proemio mietere abrasione festone perpetrare abborrare cheppia berlingozzo Pagina generata il 22/11/24